一度聴いてハマりまくった曲「ロクセット」。
パブロックはよく知らないが、ドクター・フィールグッドは代表格のようだ。
ギターのカッティングが気持ちいいし、ちょっと悪めなヴォーカルが決まってる。

アルバム「Down by the Jetty」(75年)収録。
 
以下、歌詞を和訳した。

*****始*****
前の夜 お前を見かけたぜ
男にしっかりと抱かれてたな
ロクセット あれは誰なんだよ

暗がりで 誰か分からなかった
俺じゃないのは確かだよな
これっておかしい事だと言ったら
お前は認めざるを得ないよな

お前をつけてライブへ行った
バンドがロックンロールをやっていた
ロクセット お前の姿がすぐに目に入った

どでかい音が鳴っていたけど
人だかりの中でも お前の話してる声が聞こえたよ
皆に言っていたな
新しい男ができたことを

ロクセット 俺は諦めなきゃならない
数日でお前とも終わりだな
ロクセット お前のウソにはうんざりさ

コンクリートをかっぱらってきて
お前の家の裏口をブロックでふさいでやる
家の中で待ってろよ
ふさぎ終わるまでな
*****終*****

恋人に裏切られた男の話だが、
「お前の家の裏口をブロックでふさいでやる」という最後の仕返しが面白い。

この曲を聴いてすぐさまレンタル屋に走ったのも、もう数年前か…。


アーティスト別 目次 AからI
アーティスト別 目次 J以降


にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村


音楽(洋楽) ブログランキングへ