シカゴ・ブルース・ギタリスト、バディ・ガイの代表曲の1つ。


ロック好きな自分にとって、この人のギターはとても聞きやすい。
ロックからブルースへ入る人にはオススメだ。

以下、歌詞を和訳した。
*****始*****
ああ ここには誰もいない
愛しいあいつの愛が冷めて以来
もう どうしていいか分からない
俺は座って 泣いて ブルースを歌う…

ああ あいつの愛しい名を呼ぶ者はいない
俺の心は痛みで満たされている
お前のことしか頭にない
俺は座って 泣いて ブルースを歌う…

ブルースは体中の血液と共に流れている
ブルースは心の中にある
ブルースは魂に宿っている
ブルースは骨までしみこんでいるのさ

ああ 心のよりどころとなる相手がいない
愛しいあいつが去って以来
もう どうしていいか分からない
俺は座って 泣いて ブルースを歌う…

俺は座って 泣いて ブルースを歌う…
*****終*****

ロックからシカゴ・ブルース入門ならこのCDが良い。
50曲収録で音質も問題なし。
そして何しろ安い。


にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村